[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

港片名
台灣譯名
兇榜
天若有情
一咬OK
關人鬼事(1988)
俾鬼捉(1986)
洪興仔之江湖大風暴
癲佬正傳(1986)
正牌韋小寶之奉旨溝女(1993)
波牛(1983)
神算
痴情快婿
龍在天涯
打工狂想曲
猛鬼學堂
紅場飛龍
藍江傳之反飛組風雲
驅魔警察 (1990)
整蠱專家
算死草
回魂夜
大內密探零零發
龍虎砵蘭街
捕風漢子
失憶界女王
四個廚師一圍菜
審死官
呆佬拜壽
墨斗先生
人民英雄
黑金
辣手神探
赤腳小子
倫文敘老點柳先開
殭屍翻生(1986)
秋天的童話
我愛扭紋柴 (1992)
古惑仔之人在江湖
古惑仔2之猛龍過江
忠義群英
漫畫威龍
國產零零漆
江湖最後一個大佬
奇異旅程之真心愛生命
八寶奇兵
群龍奪寶
天地旋門
都市獵人
九品芝麻官之白面包青天
虎猛威龍 (1995)
黐線枕邊人
原來我是鬼
火燭鬼(1989)
神勇雙妹嘜
皇家師姐
殭屍先生
旺角卡門
都市情緣
追女仔
金玉滿堂
最佳拍檔
笑太極 (1984)
少年黃飛鴻之鐵馬騮 (1993)
賭聖2:街頭賭聖 (1994)
街頭殺手(1996)
花旗少林
音樂殭屍
給爸爸的信
玉蒲團之愉情寶鑑
方世玉
方世玉續集
九一神鵰俠侶
九二神鵰俠侶痴心情長劍
戀愛的天空
人魚傳說
風雲—雄霸天下
再見阿郎
暗戰
暗花
豪情蓋天
無味神探
花月佳期
西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒
西遊記大結局之仙履奇緣
救世神棍
百變星君
新天龍八部之天山童姥
沙灘仔與周師奶(1991)
神仙龍虎豹
冇面碑 ( 1995 )
林世榮
胭脂雙響炮
醒目仔蠱惑招 (1979)
洪福齊天 (1991)
小小小警察 (1989)
鬼猛腳 (1988)
羔羊醫生(1992)
一代梟雄之三支旗
老虎出更
專撬牆腳
機Boy小子之真假威龍
神探父子兵 (1988)
龍父虎子 (1993)
老豆唔怕多 (1991)
再世追魂
誓不忘情 (1992)
鍾馗嫁妹 (1994)
甩皮鬼 (1991)
人鬼神 (1991)
新疆屍先生 (1992)
鬼幹部 (1991)
殭屍至尊 (1991)
零時十分 (1991)
鬼打鬼之黃金道士 (1992)
嘩!鬼旅行團 (1992)
追女仔 (1981)
千王情人 (1993)
發達先生 (1989)
超級學校霸王 (1993)
人皮燈籠 (1993)
洪熙官 (1993)
香港奇案之強姦 (1993)
千面天王
賭聖2之街頭賭聖
不道德的禮物 (1995)
紅燈區
廟街故事
烏龍賊替身 (1988)
逃學威龍3之龍過雞年 (1993)
表姐,妳玩野!(1991)
再起風雲 (1989)
漫畫奇俠 (1990)
偷情先生(1989)
偷偷愛你
太陽之子
廟街皇后
雙肥臨門
志在出位
我要富貴
豬標一族
阿二一族
YES一族
月黑風高
我已成年
與鴨共舞
兩廂情願
舞男情未了
天使行動
靚足100分
為你鍾情
金榜題名
衝擊天子門生
猛鬼狐狸精
聖誕奇遇結良緣
神探POWER之問米追兇
無名家族(1990)
唯我獨尊(1990)
絕橋智多星(1990)
中日南北和
聖女的慾望
金裝大酒店
真的愛妳
痴心的我
神經刀與飛天貓
英倫琵琶(1984)
麻衣傳奇
轟天綁架大富豪
魔界轉生
追夢人
一咬兩百年
霸王花遇鬼
誰當鬼
英雄不敗 2 之江湖大風暴
天天星期七
韋小寶93摩登闖情關
踢皮球
神算鯊鯊鯊
賊探世家
龍霸天下
蝸牛上班族
捉鬼特訓班
淚眼煞星
整人探長藍江傳
驅魔探長
整人專家
整人狀元
整鬼專家
鹿鼎大帝
光頭艷姬VS 少年大兄
英雄熱淚
我的失憶男友
春風得意梅龍鎮
威龍闖天關
新威龍闖天關—傻瓜與野丫頭
王牌衰神
銀行風雲
情義之西西里島
槍神
江湖傳說
流氓狀元
一見發財
流氓大亨
流氓遇到兵
英雄不敗
英雄赤女
七福將
一本漫畫闖天涯
凌凌漆大戰金鎗客
夕陽武士
奇異之旅之真心愛你
龍蛇馬羊猴雞狗
獵犬神槍老狐狸
穿梭時空五百年
城市獵人
九品芝麻官
魔神威龍
老么真命苦
表哥到
表哥到續集
小迷糊大進擊
小蝦米對大鯨魚
暫時停止呼吸
熱血男兒
熱血男兒之叛逆小子
泡妞
滿漢全席
光頭神探賊狀元
醉太極
少年黃飛鴻之鐵猴子
小小賭聖
鐵猴子2:街頭殺手
英雄會少林
天外天音樂精靈
父子武狀元
玉蒲團
功夫皇帝方世玉
功夫皇帝Ⅱ萬夫莫敵
新神雕俠侶
新神鵰俠侶2痴心情長劍
四個好色的女人
第六感奇緣—人魚傳說
風雲
多情英雄
談判專家
暗花之殺人條件
作案專家
麻辣神探
電線桿有鬼
齊天大聖東遊記
齊天大聖西遊記
王牌神棍
百變金剛
天龍八部
專釣老千
恭喜發財
摩登笑探
仁者無敵
神奇兩女俠
肥龍功夫精
鬼賭鬼
小警察
鬼抓人
殺人魔王
一代梟雄之唯我獨尊
老虎出差
拉後腿
龍神太子
義勇先鋒
大小老千
唬人專家
再世豪哥
霹靂大神探
鬼王鍾馗
金裝鬼打鬼
靈幻至尊
新暫時停止呼吸
魔中仙
靈幻家族
追魂傘
鬼打鬼之靈幻天師
猛鬼旅行團
泡妞
賊頭賊腦賊世界
天生一條蟲
超級街頭霸王
新人皮燈籠
新少林五祖
赤裸羔羊2性追緝令
千面銀狐 
小小賭聖
桃色禮物
赤裸羔羊3致命快感
天下浪子
強盜貴族
逃學威龍3第七感抓財神
賭后
我不要坐牢
青春奇俠
有妻徒刑
新與龍共舞之偷偷愛你
密宗威龍
後街人生
女鬼當家
少爺嗑錯藥
父子情深
霹靂狐
阿姨湯丸
菜鳥大亨
掰王出差
癡心的我
天生舞男
真假舞男
最後舞男
殺手故鄉
帥哥丈夫
求愛衝鋒隊
英雄太保
香港教父
末代天師
汽水炸彈
靈媒追兇
決死英雄戰
黑幫輓歌 / 血洗紅花亭
龍虎大老千
最佳戰友
阿嬰
大飯店
咖哩玫瑰
我已成年
大小飛刀之九尾狐與飛天貓
香焦探長
五鬼運財2人鬼戀
16億港幣大綁架

Posted by 胡亂來 at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • 太郎
  • 追夢人顛倒了吧?(台灣才叫追夢人啊XD)<br />
    另黑幫輓歌港譯不是血洗紅花亭?<br />
    <br />
    同為ptt的港片同好、來簽到一下… ^^
  • 哦~!!傳說中的太郎光臨我家~!歡迎歡迎~<br />
    <br />
    我查了一下"香港影庫",追夢人我的確弄錯了,感謝指正。我也查了一下黑幫輓歌,黑幫輓歌跟血洗紅花亭應該都是台譯,港譯是叫唯我獨尊。

    胡亂來 replied in 2010/09/18 16:10

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options